.جئت من كيوبيرن لتنفيذ أوامر محددة
TL: Mezzo
CH: yume chan
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
rhy-sub.blogspot.com
.لا يمكنك الفوز
.جئت لأطلب من سايغا أنجلينا تفكيك جسدي
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
التروس تلتف
عندما يُنفخ البوق، ترقص النّيران المشتعلة
والقصة تمضي بلا انتظار
تتعاشق البَكرَات بارتخاءِ وجلبة
ويطاردك ماضٍ أحمر
ابتسامة مهرج، ما خلف القناع؟
مهما آلمّ الجرح لتمحوه فما هو بذاهبٍ
أتُزهِر أم تذبل الآن؟
كشمس الغروب متقدةٌ الأفق
وفي دُجى الليل
انسلّت الوحدة
والقدر يبدو محطمًا
ولتصرخ، فهذه هي إشارة البداية
نرقص حين ننتظر فتح الستار
الكل يذرف الدموع في النهاية
،لذا احبسها الآن وواصل قدمًا
إلى أن يُسدل عن الستار
التروس ستواصل الدوران
ترضع بهذه السرعة؟
ابتسامة
الحلـ 18 ـقة
.يا لها من فتاة معافاة قوية
سيّدي، هل اخترتما اسمًا لها؟
.نعم، حددنا اسمها إن كانت فتاة
.نعم
مرحبًا بك في هذا العالم
.يا إلينور
.إلينور
.يمكننا مناداتها بإيلي، إنّه اسم جميل
.غي-كن
.شكرًا على ما قمت به
.ولدت الطفلة بسلام بفضلك
.لم أفعل شيئًا
،ويا لكِ من سيّدة شديدة .لم تصابي بالذعر أثناء مشاهدتك لولادتها
.ستبلين حسنًا عندما تنجبين أطفالك
ما الذي أفعله؟
عليّ إخراج الحجر الطريّ من أنجلينا
.وزرعه بتلك الرضيعة، هذه مهمتي
.يا غي
.أيمكنك رعاية إلينور؟ عليّ جلب الغسيل
...كيف يفترض بيّ رعاية طفلة
.وضعتِها بالقرب من النار كثيرًا
!سحقًا لهذا البيت المتداعي
.البرد شديد
.أرغب بأن يتم تفكيكي عندما تبلغ
كم سيستغرق ذلك؟
يوم؟
.لن تكبر بهذه السرعة
.يستغرق البشر وقتًا طويلاً ليكبروا
.نتعلم الكثير من الأمور منها الفرح والحزن أثناء ذلك
.يستغرق البشر حوالي 20 سنة ليصبحوا بالغين
قلتِ 20؟
.لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت
.عليكِ تفكيكي
أما زلت تريدين هذا؟
.سئمت محاولة الابتسام
.لا يمكنني مقابلة خالقي الذي رغب في أن أبتسم
.لا درب أمامي غير إنهاء وجودي
.فهمت
.لكنك وقفت بجانبي عند ولادتي لهذه الطفلة
.لهذا لا أريد تحطيمك
.ما الذي تقولينه؟ يعاني الكثيرون من الزوناها بسببها
!أنتِ وأنا أيضًا
.لم أنسى هذا أيضًا
...لكن الآن
.لا أريد أن تعيش ابنتي في ظل أحقاد الماضي
.أنتِ عدوّتي بغض النظر عن كل ما تقوله أنجلينا
.من الأفضل أن تعترفي إن كنت تخططين لشيء ما
.أنا أكثر الأوتوماتا شبهًا بالبشر في الوجود
.لكن لطالما شعرت بأنني أفتقر لعتاد مهم
.أجهل ما هيته
.لكن شعرت أنّه بوسعي أن أغدو شيئًا إن امتلكته
إذًا هل وجدتِ ضالتك؟
.لا
.لكن لم يشغل ذلك بالي كثيرًا منذ وصولي إلى هنا
.لا يمكنني أن أغدو بشرية بسبب افتقاري لهذا العتاد
.وسبب وجودي الوحيد هو شعري
ماذا تقصدين؟
خالقي زرع بيّ شعر المرأة التي تم تصميمي استنادًا عليها
.بهدف جعلي كإعادة تجسيد لها
.وبالتالي هذا الشعر هو السبب الوحيد لتواجد الآلة الواقفة أمامك
...لكن الرضيعة
.إلينور
.بكت، ولم تهتم لما إذا كنت بشرًا أو آلة
.بكت وهي تعصر إصبعي
.أشعر وكأنه بوسعي أن أغدو شيئًا مختلفًا عندما أكون برفقة إلينور
عصرت إصبعك؟
وإن يكن؟
!صنعت لها لعبة قطار
.غيّرت حفّاظتها
.وضعت لها مسحوق الأطفال كي لا تصاب بالطفح
.عندما حممتها، أمسكت بكمّي ولم تفلته
...أنا... أنا
!سحقًا
.إلينور ظريفة جدًا
.نعم، يمكنني مراقبتها للأبد
.أفترض لو أنكِ أردتِ قتلنا لفعلتِ ذلك أثناء الولادة
.اقترب موعد قيلولة إلينور
.نعم، لكن قبل هذا، عليّ تغيير حفّاظتها
ما الذي يفعلونه؟
ألن تذهبا أيضًا إلى مهرجان القرية المجاورة؟
.أعرب شوجي-ساما عن رغبته بدعوة الجميع على وليمة رائعة
.لم يبلغنا
.إنّها تشبهك كثيرًا
.إنّها تشبهك أيضًا
.لقد شحب وجهك
.وكأنكِ منحت كل طاقتك لإيلنور
...نعم، لكن يا عزيزي
.لا يبدو أنني منحتها هذا وحسب
ما الخطب يا عزيزتي؟
.حسنًا
يا ابنتي الظريفة
يا ابنتي الحبيبة
كم تشبهين أوراق الشجر
التي تتراقص مع الرياح
فراشك الصغير
يتمايل جيئة وذهابًا
يا أبانا العزيز
في السماوات فوقنا
امنح هذه الطفلة واحدًا
وامنح واحدًا لكل منّا
يومًا ما رجاءً
فلتحل بركتك
علينا جميعًا
.مهرجان؟ لم أعلم عن هذا
.سمعت أن شوجي رتّب وليمة للجميع
.لم أفعل هذا أبدًا
...إذن من
.ذلك صوت... أوتوماتا
.جاؤوا أخيرًا
هل استدعيتهم أنت؟
فرانسين؟
.لا تقلقوا
.سأجعلهم يرحلون
.أنا قائدة كل الأوتوماتا
.ستستجيب لأوامري حتمًا
.عددها كبير
.دماي العزيزة
.أشكرك على ولائك
أمركِ بصفتي رئيسة سيرك منتصف الليل
.ارحلي عن هذا المكان
.ارحلي
من أنتِ؟
أين الحجر الطريّ؟ أي بشريّ يمتلكه؟
!فرانسين
...أرجوكم صدّقوني
لماذا لا تستجيب ليّ؟
.غي-كن، اجلب أولمبيا
.أنجلينا، خذي إلينور واهربي
.اسمحوا ليّ بالقتال أيضًا
.مستحيل، أنتِ أضعف من أي بشريّ الآن
.سأقاتل أيضًا
.فرانسين
.خذي إلينور والحجر الطريّ
هل الحجر الطريّ بداخلها الآن؟
.يمكنني القتال بأرلوكان
.لكنك تعجزين عن ذلك
.لذا خذيها واهربي
هل ستثقين بيّ؟
.سأثق بك
.كوني فتاة مطيعة
.لتحل عليك البهجة والسرور
انتظري، كيف يمكنكِ الوثوق بها؟ .قد يكون هذا جزء من خطّتها
.أثق بها
.هذا خيارنا الوحيد
.من هنا، اذهبي
.يستحسن بك رعايتها عن كثب
.سأفعل
.هربت حاملة شيئًا
.لا بد من أنه الحجر الطريّ
.قتلت الكثير من البشر وسببت الكثير من المعاناة
.كم كنت مريعة
.لكن هؤلاء البشر ائتمنوني على إلينور
.وضعوا ثقتهم بيّ أنا الدمية
.يجب أن أكون على قدر ثقتهم
.سأحمي هذه الطفلة
.كم أتمنى لو ابتسمت مرة واحدة
...لكن الآن
.لا فائدة، أنا أضعف من أن أتسلق هذا
.والأوتوماتا في الخارج
ما الخطب؟
.لا يستطيع أطفال البشر تحمل ماء بهذه البرودة
...أيّتها الدمى التافهة
."السيف الطويل "كوكو". السيف القصير "رايجين
.هذان السيفان رطبان بدمائي
.دم الشيروغاني مع ماء الحياة يبطل سوائل الأوتوماتا الاصطناعية
!ارقصي يا أولمبيا
.هلّمي يا أوتوماتا
.الحجر الطريّ داخلي
.أنجلينا تجذب الأوتوماتا إليها
.لسبب ما، انتقل الحجر الطريّ إلى إلينور
.تحاول شد الانتباه إلى نفسها حتّى لا تلحظ الأوتوماتا
.تماسكي يا إلينور
.الماء يتحول للوردي
ماء الحياة؟
الحجر الطريّ داخلك؟
.إنّها ردة فعل على وجودك في خطر
.آسفة لأنني سقطت هنا
.لا بد من أنكِ خائفة، لا بد من أن ذلك آلمك
لا تبكي، ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
يا ابنتي الظريفة
يا ابنتي الحبيبة
كم تشبهين أوراق الشجر
التي تتراقص مع الرياح
فراشك الصغير
المتمايل جيئة وذهابًا
يا أبانا العزيز
في السماوات فوقنا
امنح واحدًا لهذه الطفلة
وامنح واحدًا لكل منّا
يومًا ما رجاءً
فلتحل بركتك
علينا جميعًا
أفضل الآن؟
.انظري
هل ستضحكين بالنيابة عنّي؟
عنّي أنا الدمية المريعة؟
.مرة أخرى
.أرى نجومًا
.يا له من شعور
!كيف تعتدي على زوجي وطفلتي
!أنجلينا
.خذ أنجلينا واهربا
.سأوقفها
.شكرًا يا عزيزي
.سيُلم شملنا قريبًا
.لا تقلقي، الشيروغاني خالدين بفضل ماء الحياة
...هذه الخدوش بسيطة جدًا
لكن لِم لا تلتئم؟
.آسفة
.لكن أظنها نهايتي
...لا يا ماما
.دعوتني ماما أخيرًا
.أردت احتضانك هكذا بوقت أبكر
.لا تموتي
...فأنا أخيرًا
.اعتنِ بإلينور
.لا تسمح لها بسلك دربي
.ولا تجعلها وحيدة مثلما كُنتَ
.لن أفعل، لهذا لا تتركيني
!لا تتركيني وحدي يا ماما
.اذكرني كأمّك دومًا
.من أجل إلينور أيضًا
أين الحجر الطريّ؟
.إنّه مع التي هربت سابقًا
!أنجلينا
.احم إلينور من أجلي
.وبهذا السيف
.يا ماما
.كنت ضالاً، لقد آذيتك كثيرًا
.لكن سأكون صالحًا الآن
.سأحمي إلينور
.لذا عودي رجاءً
!خذ
ما رأيك بنفس مصير تلك المرأة؟
!انضم إليها
ألا يمكننا العودة إلى ما كنّا عليه؟
.مستحيل إن كنت بشرًا
.بشر
.كانت شيروغاني
.لكنها كانت بشرًا
.كانت طيبة جدًا
!حانت ساعتك
متى قمت بهذا؟
.أعلم يا أنجلينا
.أنتِ لم تعودي معنا
!إلينور
.هذا مطمئن لسلامتك
ماء الحياة؟
ملابس فرانسين؟
.صنعت هذا الثقب لصرف ماء الحياة
.فرانسين فعلت هذا
.ضربت الجدار مرارًا وتكرارًا بجسدها المتهالك
.حمت إلينور إلى آخر لحظة
هل وجدت عتادك المفقود؟
هل تمكنتِ من أن تصبحي شيئًا؟
أمشي في الظلام مبتعدًا عن حشد حركة المشاة
أتنفس بخفية خلف الستار
على الرغم أنه تظهر علي المظاهر المتملّقة
صرخات واقعية بدت أنها تحطمت للألف هنا
أدعوك للرقص على المسرح
بينما تتمايل الظلال في الهواء معلّقة كما هي
أناجي نفسي أنها الأخيرة
لم تتحقق رغبتي في التحرر منها
خائف من التوقف
أبكي خلف إحساس ما كمَن هُجر
والظل المعرّض لوابل مطر المساء المفاجئ
لا أحد يلتقطني
بمحيّا ينظر بعيدًا مودعك مقرًا بفراقك
أقف مكتوف اليدين عاجزًا محدقًا فقط